FSX / P3D

FSX Fix Propeller Display In FSX SP2

Sharper propeller visuals restore the correct translucent blur and disc appearance on affected aircraft, helping spinning props look natural in both exterior views and the virtual cockpit. This French translation of David Marshall’s propeller display fix targets Microsoft Flight Simulator X SP2 and keeps the improvement consistent across lighting and camera angles.

427 downloads 1.05 MB Scanned clean

Flight Simulator X Prepar3D

Images & Screenshots

2 total

A yellow twin-engine propeller aircraft with black accents is parked on a runway with grass visible in the background.

A yellow twin-engine propeller aircraft with the number 2 on its tail sits on a runway with spinning propellers.

A translation into French. By Gilbert Fouche from original by David Marshall (prop_fix.zip).

Screenshot showing corrected props.

Ready to download Fix Propeller Display In FSX SP2?

Free for all simmers · 1.05 MB · Scanned clean

File information

Filename

fsx_helice_transparente_french.zip

File size

1.05 MB

Virus scan

Clean (scanned with ClamAV)

Access

Freeware

Content rating

Everyone

Download speed: Free tier is capped at 0.5 Mbps. PRO members download at full line speed.

This is a freeware file — use is subject to our freeware copyright terms.

How to install this mod

FSX / P3D add-on

Extract the downloaded archive

Use 7-Zip (free) or WinRAR to extract the ZIP to a temporary folder. Don't install while still zipped — the simulator can't read inside ZIP files.
Place files per the readme

Most FSX add-ons go into one of: SimObjects\Airplanes\, Addon Scenery\, Effects\, or Gauges\.
Always read the included readme

Every mod ships with a readme.txt or README file. It tells you exactly where files go, what dependencies are needed, and any quirks specific to this add-on.

What’s inside this archive

The archive fsx_helice_transparente_french.zip has 11 files and directories contained within it.

File Contents

This list displays the first 500 files in the package. If the package has more, you will need to download it to view them.

Filename/Directory	File Date	File Size
2009 12 30 - Corriger l'apparence des hÃ©lices.pdf	12.31.09	406.01 kB
2009 12 31 - Corriger l'apparence des hÃ©lices_v2.doc	12.31.09	649.50 kB
File_id.txt	12.31.09	146 B
Lisez-moi.txt	12.31.09	858 B
Original_Readme.txt	12.22.09	168 B
Read_me.txt	12.31.09	912 B
Screenshots	12.31.09	0 B
ScreenHunter_01_A.jpg	12.22.09	79.70 kB
ScreenHunter_02_A.jpg	12.22.09	76.48 kB
flyawaysimulation.txt	10.29.13	959 B
Go to Fly Away Simulation.url	01.22.16	52 B